烏丸御池鍼灸院のフォーチュン・スウィーツNo.17
ラング・ド・シャ・ショコラ
下さった、ラング・ド・シャ・ショコラ。
チョコレートを挟んだ上品なクッキーでしょうか。
I さんは流産を繰り返しながらも、再度のチャレンジで妊娠されました。
妊娠してもまた流産してしまうのではないだろうかと、
不安にかられながらも、当院に治療に来てくださいました。
今回は妊娠30週に入っていますが、風邪をひかれて
特に夜に咳が止まらなくなるということで治療にこられました。
妊娠中になるべくお薬を飲みたくないという方には、
鍼灸治療はいいと思います。
副作用がないですからね。
妊娠中の患者さんの治療は、当院で不妊治療をされていて、
妊娠された方のみ施術させていただいております。
妊娠前からの信頼関係かありますから。
さて、I さんはとってもおスウィーツ好き。全国のいろんなお店の
スウィーツを取り寄せているようです。
ラング・ド・シャ・ショコラもお気に入りの一品とか。
オレンジ色に黄緑の水玉模様をあしらった缶の入れ物が
とってもかわいいです。
もしかしたら、あの世界的アーティストの草間彌生さんがデザインしたかも・・・?
・・・と、思わせるような雰囲気をかもし出していませんか?
オフィシャルサイトを覗くと、
繊細なラング・ド・シャに口どけのよいクーベルチュールチョコレートをサンド。
素材、形、味、焼き加減、すべてにアルティザン(職人)が吟味を重ねました。
発酵バターを使い、風味豊かに焼き上げたアンテノールのロングセラーです。
・・・と説明がありました。
テイストは、ん~、セシボン(C’est si bon)、英語ではThis is so good.
トレビア~ン(tres bien)はvery good !!まさにその通りでした。
ちなみに、ラング・ド・シャ(langue de chat)とは、フランス語で
細長いクッキーやビスケットのことで、「猫の舌」という意味らしいです。
細長くないものや丸いものも、ラング・ド・シャということもあるようです。
そういえば、猫の舌だけにそのように見えるか、にゃ~ぁ。(=^・^=)
お粗末でした。
Omura